FAU, SU og elevrådet